Customers don't fit neatly into pricing tiers. Tailored plans mean less revenue than a full upgrade—but far more than a cancellation.